談格瓦文字

经典编码

在当前的腾格瓦文字使用者社群中，普遍采用的标准是将腾格瓦文字字母对应到ISO 8859-1字元编码，这是以丹·史密斯（Dan Smith）创建的腾格瓦字体作为范例来确立的。然而，这个做法有一个显著的缺陷：如果使用者的设备中没有安装对应的腾格瓦字体，文本将会显示为一串无意义的乱码。

由于ISO 8859-1的191个编码点无法容纳所有腾格瓦文字拼写系统中所需的符号，因此部分符号被放置在一个称为“tengwar A”的字体中，该字体的字符同样映射到ISO 8859-1，并与第一套字体发生重叠。

每个腾格瓦文字附标符号，依据其承载字符的宽度，会使用四个不同的编码点。

其他采用这种编码的腾格瓦字体还有Johan Winge的Tengwar Annatar[5]等等（值得注意的是，这些字体在某些细节上有所差异）。

以下范例展示了按照传统英语拼写系统书写的《世界人权宣言》第一条，其样式如同序言所附的图像。如果设备上没有安装腾格瓦字体，文本将会显示为一堆无序的字元，因为相应的ISO 8859-1字元将会出现。

j#¸ 9t&5# w`Vb%_ 6EO w6Y5 e7`V`V 2{( zèVj# 5% 2x%51T`Û 2{( 7v%1+- 4hR 7EO 2{$yYO2 y4% 7]F85^ 2{( z5^8I`B5$I( 2{( dyYj2 zE1 1yY6E2_ 5^( 5#4^(7 5% `C 8q7T1T W w74^(692^H --

注意：部分浏览器可能会无法正确显示。